Stores specified simple colony (specified by hive_id) metrics. Uses current time. Reports bees movement coming in and out of the hive We assume you call this endpoint periodically (every 30sec) and thus values present are collected within this interval.